| 我们已经跟国内外化工领域、毒理领域权威专家建立了技术合作，更好地为国内企业提供专业的翻译服务。 |
 MSDS翻译，MSDS报告翻译，MSDS证书翻译 |
曾经做过的翻译客户
上海浦鹏国际贸易有限公司
顿汉.布什国际有限公司上海代表处 上海威瑞工贸有限公司 上海西美工具进出口有限公司 张家港九子龙进出口有限公司 上海欧勃亚进出口贸易有限公司 格雷斯中国有限公司 新加坡百奥明上海代表处 上海勿忘我贸易公司 上海萨曼斯纺织品进出口公司 |
|
免费咨询-评估
热线: 电话：（021）60942080 传真：（021）60942094 Email: th@tianhongsh.com |
| MSDS翻译，MSDS报告翻译，MSDS证书翻译 | ||
|
||
在当今社会中，经济全球化，早已不再有国界的限制，国际化的合作成为必然，但语言的限制一定还让你感到困扰，选择上海天虹翻译公司，我们有多年的专业翻译服务经验，提供多种语言翻译服务，将为解决语言障碍，使您的企业进入国际市场迈出得要的一步。 MSDS详细介绍： MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。 在欧洲国家，MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 （ISO）11014采用SDS术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。 MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。当前，由国际化学品安全规划小组（International Programme on Chemical Safety) 编制的一份类似MSDS的文件，即国际化学品安全卡 【International Chemical safety Card (ICSC)】。同MSDS类似，ICSC概述了化学品有关的健康和安全使用信息。 如今，已有1，300种化学品据有ICSC。除英语以外，ICSC还被翻译为其他13种语言。然而，ICSC并无政府机构对化学品的管理条例，同时，某些警示性的标准词语（R－Phrases）在一些国家也并不适用。所以ICSC并非是一份法律性文件，它不能取代目前在国际上流通的MSDS。 |
