日前,记者从上海市通用外语水平等级考试办公室获悉,通考办与美国金莺英语网院合作,第三次金融英语考试(Financial English Test)将于今年11月24日在本市举行。
据考试主办方介绍,相对于上两次考试,由于考生作了充分的复习准备,第2次考试的合格率明显比第1次高,已经达到75%,而此次考试的第一名获得者也介绍了自己的考试经验。作为一名曾经的职场人,回到校园后再当一名研究生,正是因为有原来的职业背景,加之自己对英语的兴趣和后期的努力,才能促成此次考试的成功,并有机会到美国进行为期15天的金融之旅。
上海的经济发展需要更多专业人才,但是仅仅有专业又不懂外语又是不够的。在谈到未来口译人才的发展趋势时,此次金融英语考试的第一名获得者李忠陈这样说到,“金融业务的开展需要的不仅仅是职场人的专业背景,如果能将专业背景与英语相结合,就能够做到了解整个金融业务的操作流程,了解了深层次的东西,才能够准确的领会业务”。
据考试主办单位介绍,今后考试中的优秀者,仍然有机会被选拔至国外考察,在世界金融中心亲身感受金融业务如何操作,这对于培养未来的金融精英有着很大的帮助。
金融英语考试相关背景
该考试注重测试的是参加考试者对一般金融业务的熟悉程度,以及在处理业务过程中用英语进行交际的综合能力,因此,考试的内容将涉及银行、外汇、证券、基金、保险、会计等多方面的基本知识,以及英语的听力理解能力。
为了确保这项新设立的考试的专业性和权威性,合作双方在考试的设计与命题班底中聘请了多位华尔街金融专家、美国考试专家及中美英语专家以及上海外国语大学的数位英语教授、博士生导师。
考试成绩的鉴定与证书的发放
金融英语考试时间为两个半小时即150分钟,满分为150分。
该考试将颁发两种证书,其中考试成绩达80分以上者将获得合格证书,具备担任初级金融英语文案和金融英语笔译工作能力;考试成绩达130分以上者将获得优秀证书,具备担任外资金融机构文员、总裁英语秘书、涉外财经记者或编辑等职的能力。
考试办法与报名时间:
考试费用:800元,报名费20元。
报名时间:2007年9月20日——2007年11月20日(上午9:00--11:30;下午1:30--5:00)
报名地点:上海市东体育会路411号(上海市通用外语水平等级考试办公室