上海天虹翻译有限公司

服务项目

联系我们

上海天虹翻译有限公司

座 机:021-60942080(总机)

邮 箱:th@tianhongchina.com

网 址:www.tianhongchina.com

地 址:上海市虹口区花园路66弄嘉和国际大厦809-810室

资料翻译

您的当前位置: 首 页 >> 服务项目 >> 资料翻译

 

上海英语翻译公司

资料翻译主要针对成文的标准、合同、章程、质量管理体系、规章制度、专利文件、说明书、操作手册、维修手册、员工手册、杂志、期刊等等。天虹翻译公司拥有各行业专业翻译员,为您提供专业资料翻译。

所有的笔译资料请第一时间发给我们th@tianhongchina.com,根据文件用途、文件类型、翻译语种、稿件专业度、交稿时间、排版制作等因素价格都不同。我们遵守价值决定价格的理念,以我们专业的服务,让客户得到最实惠的价格。

字数统计

WORD可编辑文档:按照中文字数计算,以WORD里“工具栏”中“字数统计”项下的“字符数(不计空格)”为准,不足一千字的部分按一千字计算。

版面计字:按实有正文计算,即以排版的版面每行字数乘以全部实有的行数计算,不足一行或占行题目的,按一行计算。

翻译时间

正常译员每天8小时工作量为3000-4000字符左右,包括排版、翻译、校对、审核,最短完成时间为3个工作日。以此叠加,每增加3000字,根据翻译要求和文件格式,翻译时间增加1-2个工作日。根据翻译要求和文件格式的不同,翻译时间也不同,所有翻译时间按工作日计算。

如果翻译项目需要在更短的时间内交付,视情况而定,额外收取30%~300%的费用。额外的费用用以支付翻译人员、校对人员、排版人员等不分昼夜赶工的劳动补助。我们对加急项目制订时间表并进行合理安排,最大限度地提高质量并降低成本。

桌面排版

公司排版部负责对您的文件进行专业排版,可达到出版印刷要求。排版服务会根据不同的情况采取不同的收费,一般以目标语言页面数量为计算单位。

翻译价格和价值

研究表明,每1元的翻译费用投入,至少带来9元的增值收益。有时,只需要您为翻译项目多投入1万元,就会让您整个项目变得更有竞争力。

商业翻译是生产要素,而不是消费品,也不是艺术品。我们所做的产品能够为您带来增值,让您的项目得到进一步的拓展,这就是我们竭尽全力做到翻译准确性的唯一动力。

我们除了带来增值服务之外,同时为您节省大量工作时间,让您更专注于本职工作和公司业务。项目管理、文件转换、译员选择、质量控制、文件排版等这些无限繁琐的事情都让我们来帮您完成。

翻译标准

不同类型的文件翻译标准是不同的,每种文件都有各自的表达方式和标准,合同、章程、质量管理体系、专利文件、操作手册、杂志等等,公司不会因为客户的预算而降低翻译标准,只针对不同文件的内容提供不同风格的翻译。


未尽事宜欢迎垂询021-60942080,感谢您对天虹翻译公司的理解和支持!


在线客服
分享 一键分享