| Orders from Clients |
| You may put forward your intent of translation
to us through phone calls, fax or |
| e-mail. Please state clearly the type, content,
language, usage, required rank of |
| quality, delivery time as well as required
form of texts. |
| |
| Project analysis |
| After reading the content, counting the
words, and then evaluating the price, |
| we will provide you with reasonable
price evaluation via better communication |
| with you as soon as possible, which contribute
to consistency in terms of the |
| project requirements and understanding
of the projects between both sides. |
| (For large project, we will assign a project
manager responsible for the relevant |
| implementation and coordination.) Proxy
will be signed after we have reached |
| an agreement. |
| |
| Translation |
| The translator will be
decided according to the speciality and language,
to |
| whom specific requirements
will be given in written form, including technical
|
| terms, time as well as other requirements
from our clients. Regarding projects |
| of large quantity or urgent ones,
we will organize a team especially
for the |
| translation task, unifying vocabulary, deciding
the style of language and the
|
| format, so as to guarantee the quality and
the consistency of vocabulary. We¡¯ll |
| also supervise the quality and progress
during the process so that problems can |
| be solved timely. |
| |
| Editing& Proofreading |
| All the translated versions will be
double proofread verbally and professionally, |
| and also be edited by linguists and experts
in specialized field respectively,which |
| will eliminate errors and
omission in translation, spelling, typing and grammar
|
| completely to ensure the
appropriation and consistency of
words used. |
| Translation should be finished after the
above checking. |
| |
| Post-production |
| The translated texts will be edited to keep
the form correspondent with the |
| original version. We will do the typesetting
and printing according to your
|
| request, and we can also submit the texts
in electronic, printed or CD copied |
| versions upon your request. |
| |
| Submission and payment |
| We render the scripts to the customer via
required means and collect the
|
| feedback in time.Meanwhile, the customers
settle the payments. We keep |
| close contact with the customers to revise
the translation if required. |
£¨021£©60942080