酒名翻译


FRANCE 法国
Bordeaux  波尔多产区
                                Red Wine 红葡萄酒                             RMB

00001B  Berrys’ Good Ordinary Claret, AC Bordeaux-France           117
皇室旗舰波尔多红
00021B  Berrys’ Medoc                                                           168
        皇室梅多克        
00052B  Berrys’ St. Julien ,Ch. Lagrange                                            288
皇室圣祖利安
00044B  Berrys’ St. Estèphe, Château Phélan Ségur-France                   325
皇室圣达士蒂
40827B  Berrys’ Lalande de Pomerol Ballande et Meneret                              304
皇室庞马洛


White wine 白葡萄酒

24100B  Berrys’ Sauvignon Sec, Dulong  AOC 117
     皇室苏维翁白



Red Bordeaux 波尔多红

52747B  2001 Enclos du Chateau Lezongars Premieres Cotes de Bordeaux                233
         拉棕阁        
47724B  Ch. Des Antonins Bordeaux Superieur                                       241
         安东尼庄园（波尔多特级）
41784B  1997 Ch. Seguelongue, Medoc                                              264
        塞古龙庄园
43607B  2000 Ch. Tour St. Bonnet , Medoc Cru Bourgeois                              320
        小拉都堡（中级酒庄）
36888B  1997 Ch. Poujeaux, Moulis Cru Bourgeois Exceptionel                         660
莫利斯城堡红 （中级酒庄）  
42048B  1995 Ch. Du Monthil, Begadan Cru Bourgeois                                303
杜蒙布根地红酒（中级酒庄）
51393B  1999 Esprit de Chevalier, Rouge Pessac-Léognan                              325
爱上骑士（贝沙克-雷奥良特等酒庄）
51690B  2001 Chateau du Gaby, Canon Fronsac                                      369
凯龙世家庄园（三级特等酒庄）



Pauillac  波依雅克
32102B  1982 Ch. Lafite, Pauillac                                                 11250
        拉菲堡
35097B  1983 Ch. Lafite, Pauillac                                                  4200
        拉菲堡
50814B  1985 Ch. Lafite, Pauillac                                                  5200
        拉菲堡
23422B  1990 Ch. Lafite, Pauillac                                                  6500
        拉菲堡
37053B  1997 Ch. Lafite, Pauillac                                                  2600
        拉菲堡
41523B  1998 Carruades de Lafite, Pauillac Grand Cru Classe 2 th Cru                  760
        卡若特沙都拉菲
32920B  1997 Ch. Mouton-Rothschild, Pauillac, 1er Cru                              2600
        木桐堡
43455B  2000 Ch.Duhart-Milon-Rothschild Pauillac, Grand Cru Classe 4 th Cru          689
        杜哈特-米伦 （顶级4等酒庄）
38031B  1996 Ch. Lynch Bages Pauillac Grand Cru Classe 5 th Cru                     1527
        林仕-巴日  （顶级5等酒庄）

St.Julien  圣祖利安
36996B  1997 Ch. Ducru-Beaucaillou, St.Julien Grand Cru Classe 2 th Cru               947
        杜克鲁-博开予 （顶级2等酒庄）
43057B  1992 Ch. Beychevelle, St. Julien, 4 th Cru                                    730
圣祖利安（顶级4等酒庄） 
39180B  1996 Ch. Talbot, St. Julien Grand Cru Classe 4 th Cru                         1100
塔尔博   （顶级4等酒庄）
Margaux  玛歌
51193B  1996 La Sirene de Giscours, Margaux                                        471
拉森姬斯
51482B  2000 Ch. Cantenac-Brown, Margaux                                        850
康坦克布朗
46557B  2001 Ch. Palmer, Margaux                                                1998
帕墨堡
St.Emilion  圣爱美侬
33885B  1996 Ch. Larmande, St. Emilion, Grand Cru Classe                610
圣爱美侬红酒顶级酒庄

St.Estèphe  圣达士蒂
39382B  1996 Ch. Montrose, St. Estèphe                                            1428
         梦露斯堡

Burgundy  勃根地产区
Red Wine  红葡萄酒
00013B  Berrys’Red Burgundy , C Vienot                                            178
皇室勃根地红 
45586B  2000 Vosne-Romanée 1er Cru, Les Suchots, Domaine Sylvain Cathiard           878
梦尼-罗曼尼

White Wine  白葡萄酒
00039B  2002 Berrys’ Reserve White Burgundy, Nicolas Potel                           228
皇室珍藏勃根地白
47033B  2001 Pouilly Fuisse, Vieilles Vignes Domaine Thibert Pere et Fils                 256
布依芙塞
00011B  2002 Berrys’ Own Selection Puligny-Montrachet, Gerard Chavy                420
皇室普里尼-蒙哈榭
51675B  2003 St. Véran, Dme des Gerbeaux                                          298
圣维宏

Chablis  莎比产区
White Wine白葡萄酒

00045B  2003 Berrys’ Own Selection Chablis, Domain du Colombier  AOC            228
皇室莎比

Loire  卢瓦尔河产区
White Wine 白葡萄酒

43789B  2002 Pouilly Fumé , Domaine Thibault , Andre Dezat                          256
布依芙美
46099B  2003 Sancerre, Andre Dezat, AOC  France                       298
法国桑舍白

Languedoc-Roussillon  朗格多克产区

Red Wine 红葡萄酒
00007B  Berrys’ House Red,Vin de Pays d’Oc                                          95
皇室红店酒
42119D  2002 Blue Rock Merlot, Vin de Pays d’Oc, J& F Lurton                           93
法国蓝石梅洛
99860C  Les Salices Pinot Noir Vin de Pays d’oc J&F Lurton                           130
莎莉比诺红
White Wine  白葡萄酒

99862D  2003 Sauvignon Les Fumees Blanches, Vin de pays d’Oc, J & F Lurton            98
法国苏维翁白
99859C  Les Salices Viognier  Vin de Pays d’oc J&F Lurton                           130
莎莉维欧涅白

Rhône  罗纳产区
Red Wine 红葡萄酒

40496B  2000 Cotes du Rhone , Domaine Lafond Roc Epine                            158
罗纳红
43480B  1998Châteauneuf-du-Pape, Ch. de Beaucastel, F. Perrin                        983
教皇新城堡 

White Wine 白葡萄酒

48528B  St. Joseph, Clos de Cuminaille P.Gaillard                                    424
圣约瑟夫

Champagne  香槟产区
16202B  300th Anniversary Berry Bros. United Kingdom Cuvée Binet, Fils                480
皇室香槟
99879B  Ruinart Brut N.V. Champagne                             470
露云娜香槟
99878B  Ruinart Rosé N.V.    607
        露云娜玫瑰香槟
99877B  1990 Dom Ruinart Champagne   1131
        尊贵露云娜香槟
99876B  1988 Dom Ruinart Rosé Champagne                                       1525
尊贵露云娜玫瑰香槟

Sparkling  汽泡酒 

40844B  Berry’s Own Selection Extra Dry Cremant de Limoux                          158
皇室汽泡酒
AUSTRALIA 澳大利亚

Barossa  巴罗萨产区
Red Wine 红葡萄酒
46170B  2003 Berrys’ Australian Shiraz                               148
皇室澳洲色拉子

McLaren Vale   麦拉伦产区
Red Wine 红葡萄酒

B00004  1999 Marienberg Reserve Shiraz                            168
玛瑞伯格特级色拉子
C00005  2000 Marienberg Reserve Cabernet Sauvignon                               168
玛瑞伯格特级加本力苏维翁 
C00002  1999 Fern Hill Estate Cabernet Sauvignon, Mclaren Flat,                         184
凤之山加本力苏维翁
B00003  1999 Fern Hill Estate Shiraz, Mclaren Flat                       184
凤之山色拉子

White Wine 白葡萄酒

B00006  1999/2000 Marienberg Reserve Chardonnay                                  168
玛瑞伯格特级莎当妮
A00001  2000 Fern Hill Estate Chardonnay, McLaren Flat, S. Australia                         184
凤之山莎当妮

Coonawarra  库纳瓦拉产区
Red Wine 红葡萄酒

99835Z  2001 Cockfighters ghost Reseve Coonawarra Cabernet Sauvignon                  268
骏马牌珍藏加本力红

Hunter Valley  猎人谷产区
White Wine 白葡萄酒

99836Z  2001 Cockfighters Ghost Hunter Valley Unwooded Chardonnay                 198
骏马牌猎人谷莎当妮白 

Sparkling Wine  汽泡酒

20023B  1997 Berrys’ Australian Sparkling wine                                      238
皇室澳洲汽泡酒
NEW ZEALAND 新西兰
Red wine红葡萄酒

41710B  1997-1999 Aotea Two Terrace Red, Waipara New Zealand                      171
新西兰奥特纳红

White wine白葡萄酒

41700D  2004 Aotea Sauvignon Blanc, Nelson，New Zealand                   201
新西兰奥特纳苏维翁白
00042B  Berrys’ New Zealand Sauvignon Blanc                                      186
        皇室新西兰苏维翁干白
46940B  2002 Lynskeys. Wairau Peaks Sauvignon Blanc                               216
琳斯基苏维翁白

CALIFORNIA 加州
Napa Valley 纳帕谷
Red wine 红葡萄酒

99846Z  2000 Trinity Oaks Merlot , Napa Valley, California                            148 
橡树牌梅洛红
99845Z  2001 Trinity Oaks Cabernet, Napa Valley, California                           148
橡树牌加本力红
99844Z  2000 Trinity Oaks Zinfandel , Napa Valley, California                          148
橡树牌辛灌地尔红
White wine白葡萄酒

99843Z  2002 Trinity Oaks Chardonnay , Napa Valley, California                        148
橡树牌莎当妮白

ITALY意大利
Red wine 红葡萄酒

47363B  2000 Chianti Classio , Villa Branca, DOCG, Italy                              185
意大利基昂蒂
47363B  2001 Chianti Classio , Villa Branca, DOCG, Italy                              268
意大利基昂蒂
45804B  1997 Vino Nobile di Montepulciano Riserv di Mandorli Az. Agr. Massimo Romeo   453
蒙特维贵族
46753B  1998 Vino Nobile di Montepulciano DOCG, Riserva di Mandorli, Massimo Romeo  473
珍藏蒙特维贵族
ARGENTINA 阿根廷
Red wine 红葡萄酒

44630B  1999 Santa Celina Merlot, J& F Lurton Mendoza                             145
圣莎莲娜梅洛
48169B  2001 Santa Celina Cabernet Sauvignon, J& F Lurton Mendoza,       145
圣莎莲娜加本力苏维翁

White wine 白葡萄酒 

42903B  2003 Santa Celina Chardonnay, J & F Lurton Mendoza                         145
圣莎莲娜莎当妮

CHILE智利
Maipo Valley 迈坡谷
Red wine 红葡萄酒
50145B  2003 Vina Monte Verde Merlot, Maipo Valley Chile                             135
维娜蒙特梅洛
47828B  2002 Vina Monte Verde Cabernet Sauvignon                          135
维娜蒙特加本力苏维翁
00028B  2002 Berrys’ Chilean Cabernet Sauvignon, Maipo Valley Chile                  158
皇室智利加本力苏维翁

White wine 白葡萄酒
50996B  2003 Vina Monte Verde Sauvignon Blanc, Maipo Valley Chile                  135
维娜蒙特苏维翁白

SPAIN 西班牙
Sherry  雪利酒
02033B  Berrys’ Fino                                                            113
        皇室甜雪利
PORTUGAL葡萄牙
Port波特酒
10014B  Berrys’ Vintage Character Port , Taylor                                     207
皇室波特酒

Madeira
06008B   Berrys’ Selected Rainwater                                               389
皇室精选甘露